Übersetzen Deutsch Arabisch جِهَاز مُعَقَّد

relevante Treffer

• schwierig (adj.) , [schwieriger ; am schwierigsten ]
  مُعَقَّدٌ
  mehr ...
• komplex (adj.) , [komplexer ; am komplexesten ]
  مُعَقَّدٌ
  mehr ...
• problematisch (adj.) , [problematischer ; am problematischsten ]
  مُعَقَّدٌ
  mehr ...
• verwickelt (adj.)
  مُعَقَّد
  mehr ...
• kompliziert (adj.) , [komplizierter ; am kompliziertesten ]
  مُعَقَّدٌ
  mehr ...
• vielschichtig (adj.)
  مُعَقَّد
  mehr ...
• verzwickt (adj.) , [verzwickter ; am verzwicktesten ]
  مُعَقَّدٌ
  mehr ...
• knotig (adj.)
  معقد
  mehr ...
• umständlich (adj.)
  مُعَقَّدٌ
  mehr ...
• aufwendig (adj.) , [aufwendiger ; am aufwendigsten ]
  مُعَقَّدٌ
  mehr ...
• unentwirrbar (adj.)
  مُعَقَّد
  mehr ...
• elaboriert (adj.)
  مُعقَّد التَّصميم
  mehr ...
• eine komplizierte Situation
  وضع معقد
  mehr ...
• verwoben (adj.)
  معقد جداً
  mehr ...
• komplexer Übergang {Comp}
  انتقال معقد {كمبيوتر}
  mehr ...
• hochkomplex (adj.)
  معقد للغاية
  mehr ...
• eine komplizierte Prozedur
  إجراء معقد
  mehr ...
• komplexer Typ {Comp}
  نوع معقد {كمبيوتر}
  mehr ...
• knifflig (adj.)
  مُعَقَّد وحسّاس
  mehr ...
• der Immunkomplex (n.) , {Med}
  معقد مناعي {طب}
  mehr ...
• sehr kompliziert
  مُعَقَّدٌ جِدًا
  mehr ...
• der Symptomkomplex (n.) , {Med}
  مُعَقَّدٌ أَعْراضِيّ {طب}
  mehr ...
• unkompliziert (adj.)
  غَيْرُ مُعَقّد
  mehr ...
• der Vielfachzucker (n.) , [pl. Vielfachzucker] , {Med}
  سكر معقد {طب}
  mehr ...
• der Mehrfachzucker (n.) , [pl. Mehrfachzucker] , {Med}
  سكر معقد {طب}
  mehr ...
• die Komplexchemie (n.) , {Chemie}
  معقد تناسقي {كمياء}
  mehr ...
• komplexes adaptives System {tech.}
  نظام متوائم معقد {تقنية}
  mehr ...
• die unkomplizierte Installation (n.) , {tech.}
  تركيب غير معقد {تقنية}
  mehr ...
• der Charge-Transfer-Komplex (n.) , {Chemie}
  معقد انتقال الشحنة {كمياء}
  mehr ...
• das Fraktal (n.) , {Comp,math.}
  هيكل هندسي معقد {كمبيوتر،رياضيات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Gegensatz dazu hat China starke institutionelle Kapazitäten aufgebaut, ebenso wie eine mehrstufige föderale Struktur, eine Tradition des zivilen Machtwechsels alle zehn Jahreund einen gut funktionierenden, ausgeklügelten Sicherheitsapparat,der mit der technologischen Entwicklung Schritt hält. Aus diesem Grund kann China die Politik des wai song, nei jin verfolgen –entspannt nach außen, wachsam nach innen.
  لقد انهار الاتحاد السوفياتي لإن الحزب كان الدولة والعكسصحيح ولكن على النقيض من ذلك فإن الصين تمكنت من تأسيس قدرة مؤسساتيةقوية وهياكل فيدرالية متعددة الطبقات وتقليد بتغيير القيادة المدنيةكل عشر سنوات بالاضافة الى جهاز امني مجهز ومعقد والذي واكب التطوراتالتقنية وهكذا فإن بإمكان الصين ان تتبع سياسة الاسترخاء ظاهرياواليقظة داخليا .
• Auch kann ein Siebenjähriger innerhalb von Minuten lernen,auf einem i Pad ein komplexes Spiel zu spielen.
  ففي غضون دقائق، يستطيع طفل عمره سبعة أعوام أن يعلم نفسه كيفيتمكن من لعبة معقدة على جهاز الآي باد.
• Wir sind uns alle darüber einig, dass ein Flugzeug eintechnisch hochentwickeltes Gerät ist und ein Fahrradnicht.
  نحن جميعا نقدر ان الطائرة هي جهاز معقد وان الدراجة الهوائيةليست كذلك .
• Du hast an dem Ding rumgefingert.
  (لقد رأيتك تلعب بذلك الجهاز المعقد يا (هيكوري